2023/01/17

Quali ricordi desta in te Harvest?

1972. Quali momenti ed emozioni richiama alla vostra mente il riascoltare i brani contenuti in HARVEST, una sorta di greatest hits, non un normale albumA me riappare un viaggio in treno verso montagne innevate (quei treni più lenti e con le porte pesanti da aprire :)) ma per me più affascinanti dei luccicanti razzi attuali), ed il resto di vita vissuta insieme a quella che era vera musica, più uniti fra noi  proprio dalla musica, 

armonie che circolavano nell'ascolto, nell'animo, nei brividi che  ancora oggi proviamo nel riascoltarla.
Musica nelle nostre azioni quotidiane; eh si, perché noi in quegli anni non avevamo vuote "distrazioni multimediali", non andavamo a ritmo frenetico e superficiale; noi vivevamo molto di musica, di passioni da coltivare e di contatti umani basati anche, e tanto, su di essa.

 Ci siamo formati con queste parole, queste note e queste atmosfere che oggi ci invidiano non esistendo oggi elevata qualità musicale né valori forti che creavano un'unione stretta fra noi tutti attraverso appunto la musica, attraverso tutta quella valida, ottima, vera musica di quegli anni. 

Ognuno ha i suoi ricordi e le sue sensazioni.  La sua armonica e la sua melodia si riconosce fra milioni di note, è Neil Young

E' Harvest.

La bellezza non ha tempo. Ricordando le emozioni che ci ha regalato la musica di Neil Young, dedico questo spazio al brano Heart of gold dal  mitico "Harvest", album che raggiunse un incredibile successo in tutto il mondo e che è stato inserito al 78° posto nella lista dei 500 migliori album di tutti i tempi dalla prestigiosa rivista Rolling Stone.
Harvest risulta essere il disco più venduto, più conosciuto, più rappresentativo del cantautore canadese. 



Testo e traduzione del brano fra i migliori e più amati:

 HEART OF GOLD

Voglio vivere, voglio dare (agli altri)

Sono stato un minatore alla ricerca di un cuore d'oro.

Sono queste espressioni che non concedo mai

che mi fanno continuare a cercare un cuore d'oro

e sto invecchiando (cercandolo)

Sono stato a Hollywood, sono stato a Redwood

ho attraversato l'oceano per un cuore d'oro

Sono stato nella mia mente, 

è una linea così sottile

che continua a farmi cercare un cuore d'oro

e sto invecchiando.

E sto invecchiando

mentre continuo a cercare un cuore d'oro

E sto invecchiando

Continuo a cercare un cuore d'oro

Continuo a cercarlo mentre sto crescendo e diventando vecchio

HEART OF GOLD

I want to live I want to give

I've been a miner For a heart of gold

It's these expressions I never give

That keep me searching For a heart of gold

And I'm getting old Keep me searching

For a heart of gold  And I'm getting old

I've been to Hollywood I've been to Redwood

I crossed the ocean For a heart of gold

I've been in my mind It's such a fine line

That keeps me searching For a heart of gold

And I'm getting old Keeps me searching

For a heart of gold And I'm getting old

Keep me searching For a heart of gold

You keep me searching  And I'm growing old

Keep me searching For a heart of gold

I've been a miner For a heart of gold



 Aggiungo  anche "OLD MEN" , altro brano indimenticabile



Vecchio, guarda la mia vita
Ventiquattro anni e c’è molto altro
Vivo da solo in un paradiso
Che mi fa pensare a due
Un amore perso, un tale costo
Dammi cose che non vadano perdute
Come una moneta che non sarà lanciata
Rotola a casa da te 

Vecchio osserva la mia vita
Sono molto simile a come eri tu
Ho bisogno di qualcuno che mi ami
per tutto il giorno
Ah, uno solo sguardo nei miei occhi
e puoi dire che è vero.

***


 
*** Heart of gold  nella versione LIVE ***


***



*§* 



Nessun commento: